Display Settings
Create a free account or log in to enable the "According to My Knowledge" settings.
Kanji
Standard spellingAccording to my knowledge
None
Furigana
AllAccording to my knowledge
None
Spaces
After words, particlesNone
Status / Feedback
Create a free account or log in to track your status and provide feedback on article difficulty and interest.
Play All From Here
Checking In
A woman checks into her hotel and the clerk explains the features of the property as well as the surrounding area.
Article notes
This is a great introduction to the super-duper polite language of the hotel industry.
いらっしゃいませいらっしゃいませ。チェックインチェックインしたいしたいんんですですがが。かしこまりましたかしこまりました。ごごよやく予約よやくははございますございますかか。はいはい、あありますります。おおなまえ名前なまえををおおうかが伺うかがいいできできますますかか。まつもと松本まつもときょうこ京子きょうこですです。しょうしょう少々しょうしょうおおま待まちちくださいください。はいはい、まつもと松本まつもとさま様さまでいらっしゃいますでいらっしゃいますねね。おおま待まちちしてしておおりましたりました。ほんじつ本日ほんじつからからさん3さんぱく泊ぱく、に2にめい名めいさま様さまののごごしゅくはく宿泊しゅくはくででうけたまわ承うけたまわってっておおりますります。ごごよやく予約よやくしたしたさい際さいののクレジットカードクレジットカードををかくにん確認かくにんさせてさせていただけますいただけますかか。はいはい。おおへや部屋へやははご～・まる・ろく506ご～・まる・ろくごうしつ号室ごうしつににななりますります。こちらこちらががカードキーカードキーににななりますります。に2にまい枚まいごごようい用意よういしてしておおりますります。みぎて右手みぎてににエレベーターエレベーターががございますございますのでので、ご5ごかい階かいににあ上あががってっていただいていただいて、ひだりて左手ひだりてににななりますります。またまた、まつもと松本まつもとさま様さまののごごしゅくはく宿泊しゅくはくプランプランににはは、ちょうしょく朝食ちょうしょくががつ付ついていておおりますりますのでので、あさ朝あさののろく6ろくじ時じから～からく9くじ時じののあいだ間あいだ、いっ1いっかい階かいののレストランレストラン「たけ竹たけ」にてにておおしょくじ食事しょくじををおおと取とりりいただけますいただけます。わ分わかかりましたりました。ああ、チェックアウトチェックアウトははなんじ何時なんじですですかか。ごぜん午前ごぜんじゅういち11じゅういちじ時じににななりますります。あとあと、このこのあた辺あたりりでで、おいしいおいしいやきにく焼肉やきにくととおおすし寿司すしををた食たべべられるられるレストランレストランははあありますりますかか。はいはい、こちらこちらからからとほ徒歩とほさん3さんぷん分ぷんののところ所ところにに「やきにく焼肉やきにくまなべまなべ」とといういうミシュランミシュランににももえら選えらばれたばれたやきにく焼肉やきにくてん店てんががございますございます。おおすし寿司すしですですとと、とほ徒歩とほご5ごふん分ふんののところ所ところにに「すし寿司すしごろう五郎ごろう」とといういう、ひょうばん評判ひょうばんののいいいいおおすし寿司すしや屋やさんさんががございますございますがが、こちらこちらははいつもいつもこ混こみみあ合あってっておおられるられるようようですですのでので、ごごよやく予約よやくををおおい入いれれしたしたほう方ほうががよろしいよろしいかかととおも思おもいますいます。こちらこちらにに、ホテルホテルしゅうへん周辺しゅうへんののちず地図ちずががございますございますのでので、やきにく焼肉やきにくてん店てんととおおすし寿司すしや屋やさんさんののばしょ場所ばしょにに、まるじるし丸印まるじるしををおおつ付つけけしてしておきますおきますねね。ああああ、それそれははたす助たすかかりますります。それからそれから、こちらこちらはは、このこのホテルホテルしゅうへん周辺しゅうへんののレストランレストランいちらん一覧いちらんににななりますりますのでので、いっしょ一緒いっしょににおおわた渡わたしししてしておおきますきます。ごごよやく予約よやくががひつよう必要ひつようななさい際さいはは、いっ1いっかい階かいににあるあるコンシェルジュコンシェルジュででにじゅうよ24にじゅうよじかん時間じかん、たいおう対応たいおうさせてさせていただいていただいておおりますりますのでので、ぜひ是非ぜひおおた立たちちよ寄よりりくださいください。それそれははべんり便利べんりですですねね。ありがとうございますありがとうございます！どうぞどうぞごごゆっくりゆっくりおおす過すごごししくださいませくださいませ。X[Tooltip content here]
1.0x
Load Discussion